Mě Ohromuje - Prevod Na Srpski

Prevod od "mě ohromuje" do Srpski

Prevodi:

me zapanjuje

Vaše pozornost mě ohromuje, slečno Prescottová.

Ophrvan sam svom ovom pažnjom, gðice Preskot.

Víš, někdy mě ohromuje tvoje laskavost.

Znaš, katkad mi je tvoja dobrota... zapanjujuæa.

A vyděláváš peníze, což mě ohromuje. I přes to, že jsi klaun.

I zaraðuješ, èime sam veoma impresioniran.

Můžu říci co mě ohromuje, sedím tu... je to jako kdybych viděl genetické plány na perfektního člověka.

Mogu li da kažem, šta me zapanjuje, sedeæi ovde, ovo je kao da nam je došao genetski šematski plan za ljudsku rasu...

Tak nevím, která část tohoto souvětí mě ohromuje nejvíc.

Ne mogu da odluèim koji je deo tog govora izuzetniji.

Stále mě ohromuje, jak jsi při mně celou dobu stála.

I dalje sam zadivljena kako si ostala uz mene sve to vreme.

Vždycky mě ohromuje, že ztráví cělý den na počítači a pak večer chtějí relaxovat tím, že hrají počítačové hry.

Uvek me je èudilo to što su oni po ceo dan provodili za kompjuterom a onda se uveèe odmarali igrajuæi još jednu kompjutersku igricu.

Opravdu mě ohromuje, jak zvládáte tak těžkou situaci s takovým půvabem a úrovní.

Iskreno sam zadivljena kako rešavaš ovu tešku situaciju sa takvom gracioznošæu i stilom.

Pořád mě ohromuje, že jsem je donutil sedět v klidu dost dlouho kvůli fotce.

I dalje se pitam kako su bili toliko mirni da se slikaju.

Protože ta výjimečná práce, kterou děláte, den za dnem, mě ohromuje.

Jer ovaj izuzetan posao koji radite, svakog dana... Zadivljuje me.

Znal jsem ji jen skrze čísla a grafy a fotky, ale když ji tu dnes vidím, a mohu ji studovat na vlastní oči a ruce, tak mě ohromuje ještě víc.

Знао сам је само преко бројева, графикона и слика, али данас је видим и проучавам уживо и још више ме задивљује.

Vážení, i mě ohromuje všechno, co tu říkám, ale tak či onak budu potřebovat čas.

Slušajte, ljudi, i ja sam impresioniran onim što sam rekao kao i vi, ali èak i ako bude mogao da oèita kljuè, to æe potrajati.

0.36683201789856s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?